Deseti Arbitražno Sodišče Za Pritožbe, Moskva

Nemški trgovec (prodajalec) vložil zahtevek proti ruski Državni lasti podjetje (kupec) za izterjavo dolga, za dobavljeni izdelki. V svoji pritožbi na Deseti Arbitražo Prizivnega Sodišča (sodišča druge stopnje), lahko kupec zahteva razveljavitev sklepa, navaja kršitve materialnega in procesnega prava in dejstvo, da je v celoti izpolnjevali svoje pogodbene obveznosti v roku, določenem z dodatnimi sporazumov strankPrizivno sodišče je potrdilo odločbo sodišča prve stopnje, na naslednjih razlogov. Prodajalec in kupec je sklenila vrsto pogodb za nakup silicija Vendar, kupec še ne plača za dobavljeno blago v predpisanem roku. Kasneje, stranke so vpisani v več dodatnih sporazumov Blago, ki je bila plačana za pozneje, kot je bilo določeno v pogodbi, in ne v celoti, kot je potrdila stranke. Glede na to, da tožnik in toženec je imel svoj sedež v države pogodbenice k CISG, njegove določbe, ki so veljale do njunega pogodbenega razmerja (člen CISG). V skladu s členom CISG, vprašanja, ki niso urejena s Konvencijo, se poravnajo po pravu Države, ki se uporablja za odnos strank. V primeru, da na strani, nemški bil zakon, ki se uporablja za vprašanja, ki niso urejena s Konvencijo kot pravo države Članice prodajalec, v skladu z rusko kolizijskih pravil. V skladu s členom CISG, kupec mora plačati ceno za blago in dostavo njimi, kot se zahteva v pogodbi in Konvenciji. Po (a) CISG, če kupec ne izpolni katerekoli svoje obveznosti, ima prodajalec pravico zahtevati od kupca uspešnosti (členi - CISG). Ker v obravnavani zadevi nasprotna stranka ni v celoti plačana za blago dostavimo na to, v skladu s členi in CISG, sodišče prve stopnje je pravilno dovoljeno tožnik za izterjavo dolga od toženca. V skladu s členom CISG, če stranka ne plača ceno ali kakršne koli druge vsota, ki je v zaostanku, ima druga stranka pravico do obresti, brez poseganja v katero koli terjatev za škodo povrniti v skladu s členom CISG. Kljub temu, da Konvencija je predvidena možnost izterjave obresti, če kupec ne plača blaga, pritožbeno sodišče opozoriti, da Konvencija ne določa višino, način izračuna ali drugih razmere, potrebne za izračun obresti. Nemški nacionalni zakon je bil tako, da se uporabi za določitev pomena. V izračun obresti so bili preverjeni s strani sodišča in ugotovili, da je pravilna. Kupec je trditev o prodajalca, ki niso v skladu z pritožbeni postopek za reševanje sporov ni bilo mogoče sprejeti, saj niti spornih pogodb niti Konvencija vsebuje vse določbe, ki so za obvezno skladnosti s strani strank, s pogojev pritožbeni postopek za reševanje sporov.